Tolkningarna går isär när det gäller namnet Jihad. Men för Skatteverket är saken klar: Inga fler barn i Sverige får döpas till namnet, då det anses väcka för stort obehag i det svenska samhället.
Att välja namn till sitt barn är för de flesta en av livets största stunder, men i Sverige har staten sista ordet. Nu har Skatteverket slagit fast en strikt linje mot namnen Jihad och Jehad. Myndigheten menar att de negativa associationerna i en svensk kontext väger tyngre än namnets ursprungliga betydelse.
– Namnet Jihad, även om det ursprungligen har en väldigt fin innebörd, har omskrivits mycket i media och man kan förknippa namnet med jihadism och liknande, säger Ida Pavljuk på Skatteverket till Sveriges Radio.
Namnet, som är ett traditionellt pojknamn i Mellanöstern, betyder ”kamp” eller ”strävan”. Idag bär omkring 900 personer i Sverige namnet, men föräldrar som försökt föra traditionen vidare till sina nyfödda har på senare år fått nobben.
I ett av avslagen från förra året skriver myndigheten rakt ut att: ”Jihad är även en strid mot islams fiender och kan därför inte betraktas som ett personnamn”. Trots detta hävdar man att det inte rör sig om en regelrätt svartlistning.
– Det är inte ett svartlistat namn, det är inte så att vi ser det som ett dåligt namn eller lägger någon värdering i det på så sätt, menar Ida Pavljuk.
Professor riktar skarp kritik
Beslutet får dock inte stå oemotsagt. Jan Hjärpe, professor emeritus i islamologi, har tidigare kritiserat myndighetens hårda linje. Han pekar på det faktum att namnet redan är etablerat i Sverige, inte minst i Malmö där över 80 personer bär det.
– Det är ett starkt argument. Ju fler som heter Jihad desto mindre anstötligt blir det, sade Hjärpe till Sydsvenskan i samband med ett nekat ärende.
Även föräldrar som drabbats av beslutet menar att rädslan är obefogad och beror på en språklig missuppfattning. En pappa som nekat namnet till sin son uttryckte sin besvikelse över den svenska synen på ordet.
– Svenskar är överkänsliga mot ordet jihad. För mig handlar ordet om den kamp vi gör för att prioritera familj och annat viktigt, sade han till Sydsvenskan.
Snabbfakta: Jihad som namn i Sverige
- Betydelse: Kamp eller strävan.
- Statistik: Cirka 900 personer i Sverige bär namnet idag.
- Skatteverkets linje: Namnet nekas för nyfödda då det kan förknippas med terrorism/jihadism.
- Rättslig grund: Baseras på en vägledning från 2019 om namn som kan väcka anstöt.
