Margaret Gaxiola städade i samma hus i 43 år. Nu har hennes dotter Nichol köpt det fina hemmet.
– Jag kände på mig att jag någon gång i livet skulle bo här. Det känns som att en cirkel har slutits, säger Nichol.
Redan när Nichol Naranjo var en liten flicka följde hon med sin mamma på jobbet. Och jobbet var att städa ett fint hus i området Ridgecrest som ligger i Albuquerque, New Mexico. I det 280 kvadratmeter stora huset bodde uppdragsgivaren, en kvinna vid namn Pam Key-Linden.
– Jag minns att jag satt under ett skrivbord och lekte medan mamma skurade golven, bytte sängkläder och dammade bland alla fina prydnadssaker, säger Nichol Naranjo.
– Det var en annan värld än min. Min familj levde i en hyreslägenhet på 80 kvadrat.
I många år var förhållandet mellan henne mamma Margaret och husets ägare Pam Key-Linden strikt affärsmässigt. Men med åren kom kvinnorna varandra allt närmare och kunde prata om personliga saker.
– Pam Key-Linden gav mig presenter ibland, när hon kom hem från resor, minns Nichol. Hon blev mer än en arbetsgivare, hon blev familjens vän.
– Tack vare mammas arbete kunde jag vara i många hem och lära känna folk, men ingen var som Pam, säger Nichol.
Nichol Naranjo stannade kvar i sin barndomsstad Albuquerque och skaffade så småningom familj här. Hon började glömma bort huset där hon och hennes mamma tillbringat så många dagar. Men plötsligt ringde mamma Margaret: Pam Key-Linden hade avlidit och huset skulle säljas av testamentesexekutorn.
– Jag ringde direkt och sa ”jag köper huset NU!” berättar Nichol. Huset hade ju varit en stor del av mitt liv.
Nu har Nichol och hennes familj bott i huset i två år och hon håller långsamt på att förvandla det till sitt eget hem.
– Jag tar det lugnt, det är så mycket i huset som jag förknippar med min barndom. Jag har börjat med några saker, som att ta bort heltäckningsmattor som dolt ett fantastiskt trägolv.
Skrivbordet som Nichol satt under när hon var liten flicka står nu i sovrummet.
